Setsubun (節分)

2025.02.02

🎉Hallottatok már a Setsubun-ről? Elhoztam nektek most a setsubunt, a japán tavaszünnepet. 🌸

Szeretnél jobban megtanulni japánul? Kattints a jelentkezés gomra!

Jelentkezés

Sziasztok NihonGO-sok!

A Setsubun (節分)-t minden évben február 3-4 körül ünneplik és a tavasz kezdetét jelzi a japán holdnaptár szerint. 🌸

Egyfajta megtisztulási rituáléként is szolgál, amely során az emberek elűzik a gonosz szellemeket és szerencsét vonzanak az életükbe💫🫘A Setsubun legismertebb szertartása a mamemaki, vagyis a babbal való megdobálás.
A hagyomány szerint a család legidősebb férfi tagja vagy a toshiotoko (az az ember, aki az adott év csillagjegyében született) dobja a babot az ajtók felé, miközben azt kiáltja:　"Oni wa soto! Fuku wa uchi!"(おにはそと、ふくはうち)avagy "Ki a démonokkal! Be a szerencsével!".
Ezzel a rituáléval az emberek elűzik a balszerencsét és meghívják a jószerencsét az otthonukba.

A Setsubunhoz kapcsolódik az ehōmaki (恵方巻), egy sushi tekercs elfogyasztása is. A hagyomány szerint ezt a tekercset egy meghatározott irányba nézve kell elfogyasztani csendben, hogy szerencsét hozzon az előttünk álló évre. Az adott évre szerencsés irányt (ehō) a japán asztrológia határozza meg.

A templomokban és szentélyekben gyakran tartanak nagyobb Setsubun eseményeket, ahol helyi hírességek vagy szerzetesek végzik a babszórást. Emellett az emberek gyakran viselnek oni (démon) maszkokat, és a gyerekek játékos formában segítenek elűzni a gonoszt. 👹

Egyes hiedelmek szerint annyi szójababot kell megenni, ahány évesek vagyunk, plusz egyet az egészséges év reményében. 🍀

Néhány régi vidéki területen hal- vagy tűlevél-díszeket használtak az otthonok védelmére a gonosz lelkek ellen.

A Setsubun tehát egy mélyen gyökerező japán hagyomány, amely segít az embereknek frissen és szerencsével telve elkezdeni az év új ezen szakaszát 😃

Ti részt vennétek egy ilyen babdobálásban?

Judit & Gota sensei

Képek forrásai:

Setsubun (節分)

Haladó beállítások